juvela | Event-Kinderbetreuung · Stand: September 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieses Onlineangebots sowie im Zusammenhang mit den Leistungen von juvela ist:
Tobias Weiskopf
handelnd unter der Geschäftsbezeichnung juvela
Seestraße 9a
85391 Allershausen
Deutschland
Telefon: 0163 6853916
E-Mail: info@juvela.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unserer Website, zur Bearbeitung von Anfragen, zur Anbahnung und Durchführung von Vertragsverhältnissen, zur Organisation und Durchführung unserer Leistungen, zur Beauftragung und Koordination freier Auftragnehmer und Betreuungskräfte oder aufgrund sonstiger berechtigter Zwecke erforderlich ist.
Dies umfasst insbesondere auch die Verarbeitung personenbezogener Daten von freien Auftragnehmern, Betreuungskräften und sonstigen für juvela tätigen Personen im Zusammenhang mit der Anbahnung, Durchführung und Abrechnung ihrer Tätigkeit.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit eine Einwilligung erteilt wurde,
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Durchführung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist,
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist,
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder der berechtigten Interessen Dritter erforderlich ist und keine überwiegenden Interessen der betroffenen Person entgegenstehen.
Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten, insbesondere Gesundheitsdaten, verarbeitet werden, erfolgt dies nur, wenn hierfür zusätzlich eine Rechtsgrundlage nach Art. 9 Abs. 2 DSGVO besteht.
Soweit Daten über strafrechtliche Verurteilungen oder Straftaten verarbeitet werden, erfolgt dies nur unter Beachtung der Voraussetzungen des Art. 10 DSGVO und der jeweils einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.
3. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Anschließend werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder andere zulässige Gründe eine weitere Speicherung erforderlich machen.
Für Geschäfts- und Vertragsunterlagen gelten insbesondere die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen.
Dies gilt entsprechend für Vertrags-, Einsatz-, Abrechnungs- und Eignungsdaten von freien Auftragnehmern und Betreuungskräften. Daten im Zusammenhang mit der persönlichen Eignung und erweiterten Führungszeugnissen werden nur so lange verarbeitet beziehungsweise gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich und gesetzlich zulässig ist.
4. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Wir setzen zur Erbringung unserer Leistungen externe Dienstleister ein. Diese erhalten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Erbringung der jeweiligen Leistung erforderlich ist.
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Zu den von uns eingesetzten Dienstleistern gehören insbesondere der Hosting-Dienstleister der produktiven Website sowie unser Domain-, DNS- und E-Mail-Dienstleister.
5. Hosting und technische Bereitstellung der Website
Zur technischen Bereitstellung und Auslieferung der produktiven Website nutzen wir Dienste der
netcup GmbH
Emmy-Noether-Str. 10
76131 Karlsruhe
Deutschland.
Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
- aufgerufene Seite beziehungsweise Datei,
- Referrer-URL,
- Browsertyp und Browserversion,
- Betriebssystem und Gerätetyp,
- technische Informationen über die Anfrage und deren Verarbeitung.
Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie in unserer Verantwortung liegt, zur sicheren, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Onlineangebots auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.
Die Website bindet beim Aufruf keine zusätzlichen externen Ressourcen wie Schriftarten, Analyse-, Tracking-, Karten-, Video- oder Social-Media-Dienste unmittelbar in den Browser ein. Die zur Darstellung erforderlichen Bilder, Schriftarten, Skripte und sonstigen Websitebestandteile werden über die produktive Website bei netcup ausgeliefert.
Soweit netcup personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Hinweis zu Vercel: Für interne Entwicklungs-, Test- und Preview-Zwecke kann zusätzlich die Plattform Vercel eingesetzt werden. Diese Vercel-Preview-Umgebung ist nicht Bestandteil des regulären Live-Betriebs von juvela.de.
6. Domain-, DNS- und E-Mail-Dienste
Für Domain-, DNS- und E-Mail-Leistungen nutzen wir Dienste der
netcup GmbH
Emmy-Noether-Str. 10
76131 Karlsruhe
Deutschland.
netcup stellt insbesondere die technische Infrastruktur für unsere Domains und E-Mail-Postfächer bereit. Im Rahmen dieser Leistungen können personenbezogene Daten verarbeitet werden, soweit dies für die Bereitstellung der jeweiligen Dienste erforderlich ist.
Bei der E-Mail-Kommunikation werden insbesondere Absender- und Empfängerdaten, E-Mail-Adressen, Zeit- und Verbindungsdaten sowie die Inhalte der jeweiligen Kommunikation einschließlich etwaiger Anhänge über die Systeme von netcup verarbeitet und gespeichert.
Je nach Inhalt der Kommunikation können dabei auch besondere Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO sowie Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten im Sinne von Art. 10 DSGVO verarbeitet werden.
Dies kann beispielsweise der Fall sein, wenn uns im Zusammenhang mit der Kinderbetreuung Gesundheitsinformationen mitgeteilt werden oder wenn im Zusammenhang mit der persönlichen Eignung von Betreuungskräften Angaben zu erweiterten Führungszeugnissen verarbeitet werden.
Soweit netcup personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie in unserer Verantwortung liegt, je nach Anlass insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO im Zusammenhang mit vertraglicher oder vorvertraglicher Kommunikation, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und zuverlässigen IT- und Kommunikationsinfrastruktur.
Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO oder Daten nach Art. 10 DSGVO betroffen sind, erfolgt die Verarbeitung nur unter den hierfür geltenden zusätzlichen gesetzlichen Voraussetzungen.
7. Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden durch die eingesetzte technische Infrastruktur automatisch Informationen verarbeitet, die technisch für die Übertragung und Bereitstellung der Website erforderlich sind.
Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Inhalte, Browser, Betriebssystem, Referrer sowie technische Informationen über die Verbindung gehören.
Die Verarbeitung dient insbesondere:
- der technischen Bereitstellung der Website,
- der Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit,
- der Erkennung und Abwehr von Missbrauch und Angriffen,
- der Fehleranalyse und technischen Optimierung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Onlineangebots.
Diese Logdaten entstehen bei netcup als Hosting-Dienstleister und werden von uns nicht zu Analyse-, Werbe- oder Reichweitenmessungszwecken ausgewertet.
Die Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die genannten Zwecke erforderlich ist. Soweit netcup als Hosting-Dienstleister für bestimmte Logdaten konkrete Speicherfristen vorsieht, gelten diese entsprechend. Eine darüber hinausgehende Speicherung kann insbesondere erforderlich sein, wenn ein konkreter Sicherheitsvorfall untersucht oder eine gesetzliche Verpflichtung erfüllt werden muss.
8. Cookies, Session Storage und ähnliche Technologien
Diese Website setzt nach der derzeitigen technischen Konfiguration keine Cookies ein. Es findet keine Analyse, keine Reichweitenmessung und kein Tracking des Nutzerverhaltens statt. Insbesondere sind keine Dienste wie Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel oder vergleichbare Trackingtechnologien eingebunden.
Zur Wiederherstellung der Scrollposition beim Navigieren innerhalb der Website wird ein Eintrag im Session Storage des Browsers gespeichert. Dieser enthält ausschließlich die zur Wiederherstellung der Scrollposition erforderliche Information und wird nicht zur Identifikation, Analyse oder Nachverfolgung von Nutzern verwendet. Der Eintrag wird grundsätzlich mit Beendigung der jeweiligen Browsersitzung beziehungsweise beim Schließen des entsprechenden Browser-Tabs gelöscht.
Soweit diese Speicherung technisch erforderlich ist, um die vom Nutzer ausdrücklich gewünschte Navigation und Funktionalität der Website bereitzustellen, erfolgt sie nach Maßgabe von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich.
Da nach der derzeitigen technischen Konfiguration keine einwilligungspflichtigen Cookies oder vergleichbaren Technologien eingesetzt werden, verwenden wir kein Einwilligungsbanner.
Sollten künftig nicht erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, werden diese, soweit gesetzlich erforderlich, erst nach einer entsprechenden Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG eingesetzt. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
9. Kontaktaufnahme und Anfrageformular
Bei einer Kontaktaufnahme mit uns, beispielsweise per E-Mail oder Telefon, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.
Das Anfrageformular auf dieser Website überträgt nach der derzeitigen technischen Konfiguration keine Formulardaten an unseren Webserver oder an einen externen Formulardienstleister. Ihre Eingaben werden ausschließlich lokal in Ihrem Browser verarbeitet und beim Absenden in eine E-Mail-Nachricht Ihres eigenen E-Mail-Programms übernommen, die Sie anschließend selbst an info@juvela.de versenden.
Die über das Formular eingegebenen Daten werden daher nicht durch die Website in einer Datenbank oder einem eigenen Backend gespeichert.
Die anschließend von Ihnen versandte E-Mail wird über unseren E-Mail-Dienstleister netcup verarbeitet.
Verarbeitet werden die von Ihnen übermittelten Angaben, insbesondere:
- Name,
- Unternehmen beziehungsweise Organisation,
- E-Mail-Adresse,
- Telefonnummer,
- Angaben zur geplanten Veranstaltung,
- Veranstaltungsort und Veranstaltungsdatum,
- Anzahl und Alter der zu betreuenden Kinder,
- weitere von Ihnen übermittelte Informationen.
Steht die Anfrage im Zusammenhang mit einem bestehenden oder möglichen Vertragsverhältnis, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung der an uns gerichteten Kommunikation.
10. Angebote, Aufträge, Vertragsabwicklung und freie Auftragnehmer
Im Zusammenhang mit der Anbahnung und Durchführung unserer Leistungen verarbeiten wir personenbezogene Daten unserer Interessenten, Auftraggeber, Ansprechpartner und Geschäftspartner.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Stamm- und Kontaktdaten,
- Unternehmens- und Rechnungsdaten,
- Angaben zur Veranstaltung,
- Vertrags- und Leistungsdaten,
- Kommunikationsdaten,
- Zahlungs- und Abrechnungsdaten.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Erstellung von Angeboten, zur Kommunikation, zur Durchführung und Abrechnung von Aufträgen sowie zur Erfüllung damit verbundener vertraglicher und gesetzlicher Verpflichtungen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Aufbewahrungs- und Nachweispflichten bestehen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Im Zusammenhang mit der Auswahl, Beauftragung, Koordination und Abrechnung freier Auftragnehmer und Betreuungskräfte verarbeiten wir personenbezogene Daten dieser Personen.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name und Anschrift,
- Telefon- und E-Mail-Kontaktdaten,
- Vertrags- und Kommunikationsdaten,
- Angaben zu Qualifikationen, Erfahrungen und persönlicher beziehungsweise fachlicher Eignung, soweit diese für einen Einsatz erforderlich sind,
- Angaben zu angenommenen Einzelaufträgen,
- Angaben zu Veranstaltung, Kunde, Einsatzort und Einsatzzeit,
- Bankverbindungsdaten, insbesondere IBAN,
- Steuernummer beziehungsweise Umsatzsteuer-Identifikationsnummer,
- Angaben zur Umsatzsteuerpflicht,
- Honorar-, Gutschrift-, Zahlungs- und Abrechnungsdaten,
- erforderliche Angaben im Zusammenhang mit besonderen Vorkommnissen, Beschwerden, Unfällen, Sicherheits- oder Datenschutzvorfällen.
Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Prüfung und Auswahl geeigneter Auftragnehmer und Betreuungskräfte, zur Anbahnung und Durchführung von Einzelaufträgen, zur Einsatzplanung und Kommunikation, zur Abrechnung der vereinbarten Leistungen, zur Erstellung von Gutschriften sowie zur Erfüllung steuerlicher, handelsrechtlicher und sonstiger gesetzlicher Verpflichtungen.
Rechtsgrundlage ist insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen und die Durchführung des jeweiligen Vertrags sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche Verpflichtungen bestehen. Darüber hinaus kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO einschlägig sein, insbesondere für eine sichere und ordnungsgemäße Organisation von Einsätzen, die Dokumentation relevanter Vorgänge sowie die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Persönliche Eignung und erweitertes Führungszeugnis
Soweit dies zur Prüfung der persönlichen Eignung für die Betreuung oder Beaufsichtigung von Kindern und Jugendlichen erforderlich ist, können Angaben im Zusammenhang mit der persönlichen Eignung und einem erweiterten Führungszeugnis verarbeitet werden.
Soweit für einen konkreten Einsatz aufgrund gesetzlicher Vorgaben, verbindlicher Anforderungen eines Auftraggebers oder nach Maßgabe unseres Schutz- und Betreuungskonzepts ein erweitertes Führungszeugnis erforderlich ist, kann die Vorlage eines erweiterten Führungszeugnisses gemäß § 30a BZRG verlangt werden.
Hierbei können Daten über strafrechtliche Verurteilungen und Straftaten im Sinne von Art. 10 DSGVO betroffen sein.
Wir verarbeiten und dokumentieren nur diejenigen Informationen, deren Verarbeitung für den jeweiligen Zweck erforderlich und rechtlich zulässig ist. Eine Kopie oder dauerhafte Speicherung des vollständigen erweiterten Führungszeugnisses erfolgt grundsätzlich nicht, sofern hierfür keine gesonderte rechtliche Grundlage besteht.
Soweit eine Betreuungskraft juvela über Umstände informiert, die ihre persönliche Eignung für die Betreuung oder Beaufsichtigung von Kindern oder Jugendlichen erheblich in Frage stellen können, werden diese Angaben ausschließlich zur Prüfung der persönlichen Eignung beziehungsweise weiteren Einsatzfähigkeit sowie zur Wahrnehmung der damit verbundenen Schutzpflichten verarbeitet.
Die Verarbeitung erfolgt nur unter Beachtung der Voraussetzungen des Art. 10 DSGVO und der jeweils einschlägigen gesetzlichen Regelungen.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten freier Auftragnehmer und Betreuungskräfte erfolgt außerhalb dieser Website. Über die Website werden hierzu keine entsprechenden Daten gespeichert.
11. Organisation und Durchführung der Kinderbetreuung
Zur Vorbereitung und Durchführung unserer Betreuungs- und Veranstaltungsangebote kann es erforderlich sein, personenbezogene Daten der teilnehmenden Kinder und Jugendlichen sowie ihrer Eltern beziehungsweise Sorgeberechtigten zu verarbeiten.
Hierzu können insbesondere gehören:
- Name und Alter beziehungsweise Geburtsdatum des Kindes,
- Zuordnung zu Eltern oder Sorgeberechtigten,
- Kontaktdaten,
- Angaben zu Abholberechtigungen,
- Informationen zur Anmeldung, Übergabe und Abholung,
- für die Betreuung erforderliche organisatorische Hinweise.
Die Verarbeitung erfolgt nur, soweit sie zur Organisation, sicheren Durchführung und Abwicklung des jeweiligen Betreuungsangebots erforderlich ist.
Die Daten können uns unmittelbar durch Eltern beziehungsweise Sorgeberechtigte oder über den jeweiligen Auftraggeber beziehungsweise Veranstalter übermittelt werden. Eine Erhebung dieser Daten über diese Website findet nicht statt.
Die Rechtsgrundlage richtet sich nach der konkreten Betreuungssituation und kann insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO sein.
Unser berechtigtes Interesse besteht insbesondere in der sicheren und ordnungsgemäßen Organisation und Durchführung der vereinbarten Kinderbetreuung.
12. Gesundheitsdaten von Kindern und Jugendlichen
Soweit dies für eine sichere Betreuung erforderlich ist, können uns Eltern beziehungsweise Sorgeberechtigte oder der jeweilige Auftraggeber beziehungsweise Veranstalter Informationen über gesundheitliche Besonderheiten eines Kindes mitteilen.
Hierzu können beispielsweise gehören:
- Allergien,
- Unverträglichkeiten,
- chronische Erkrankungen,
- erforderliche Medikamente,
- besondere gesundheitliche Risiken,
- Informationen zu erforderlichen Maßnahmen in Notfallsituationen.
Gesundheitsdaten gehören zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne von Art. 9 DSGVO und werden von uns nur verarbeitet, wenn hierfür neben einer gegebenenfalls erforderlichen Rechtsgrundlage nach Art. 6 DSGVO auch die Voraussetzungen des Art. 9 Abs. 2 DSGVO erfüllt sind.
Die Verarbeitung kann insbesondere auf einer ausdrücklichen Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO beruhen. Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen und die betroffene Person aus körperlichen oder rechtlichen Gründen außerstande ist, ihre Einwilligung zu geben, kann eine Verarbeitung zum Schutz lebenswichtiger Interessen gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. c DSGVO zulässig sein.
Gesundheitsdaten werden nur denjenigen Personen zugänglich gemacht, die diese Informationen für die sichere Betreuung des betreffenden Kindes benötigen.
Gesundheitsdaten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Betreuungszweck erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Speicherung erfolgt nur, soweit hierfür eine gesetzliche Verpflichtung oder eine andere Rechtsgrundlage besteht.
Eine Erhebung von Gesundheitsdaten über diese Website findet nicht statt.
13. Foto-, Video- und Tonaufnahmen
Im Rahmen unserer Veranstaltungen können Foto-, Video- oder Tonaufnahmen angefertigt werden.
Soweit Kinder oder Jugendliche auf solchen Aufnahmen identifizierbar sind, erfolgt eine Veröffentlichung oder sonstige Verwendung durch juvela nur, wenn hierfür eine entsprechende rechtliche Grundlage besteht.
Dies kann insbesondere eine Einwilligung der hierzu berechtigten Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sein. Zusätzlich werden die jeweils einschlägigen persönlichkeits- und bildnisrechtlichen Anforderungen berücksichtigt.
Liegt keine entsprechende Berechtigung für eine erkennbare Abbildung vor, können Aufnahmen so gestaltet werden, dass Kinder und Jugendliche nicht identifizierbar sind, beispielsweise durch geeignete Perspektiven, Aufnahmen von hinten oder die Beschränkung auf Hände, Aktivitäten, Materialien oder andere nicht identifizierende Bildausschnitte.
Betreuungskräfte können im Rahmen eines Einsatzes Aufnahmen ausschließlich für juvela beziehungsweise für den vereinbarten Zweck der Veranstaltung anfertigen. Dies kann auch mit privaten Endgeräten erfolgen, soweit die hierfür geltenden Vorgaben von juvela eingehalten werden. Eine private Verwendung, Veröffentlichung, Weitergabe oder Nutzung der Aufnahmen durch die Betreuungskraft ist nicht zulässig.
Die für juvela angefertigten Aufnahmen dürfen ausschließlich über die hierfür vorgesehenen Wege an juvela übermittelt werden. Nach der ordnungsgemäßen Übermittlung und soweit keine weitere Speicherung auf dem Gerät erforderlich ist, sind die Aufnahmen von privaten Endgeräten der Betreuungskräfte zu löschen.
Vor einer Veröffentlichung oder sonstigen Verwendung durch juvela werden die hierfür vorgesehenen Aufnahmen im Rahmen der verfügbaren Informationen darauf geprüft, ob die maßgeblichen Vorgaben eingehalten werden.
Werden Aufnahmen durch den Auftraggeber beziehungsweise Veranstalter, einen von diesem beauftragten Fotografen oder andere Dritte angefertigt, erfolgt die entsprechende Datenverarbeitung grundsätzlich in deren eigener Verantwortlichkeit, soweit nicht im Einzelfall etwas anderes vereinbart wurde.
14. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit hierfür eine rechtliche Grundlage besteht.
Empfänger können insbesondere sein:
- von uns eingesetzte Betreuungskräfte und Leistungserbringer, soweit sie die Informationen für den jeweiligen Einsatz benötigen,
- Auftraggeber beziehungsweise Veranstalter, soweit dies zur Organisation und Durchführung erforderlich ist,
- IT-, Hosting- und Kommunikationsdienstleister,
- Steuerberater, Banken, Zahlungsdienstleister und Versicherungen, soweit dies für Vertragsdurchführung, Abrechnung oder die Bearbeitung eines konkreten Vorgangs erforderlich ist,
- Behörden oder sonstige öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht,
- Rettungsdienst, Ärzte, Polizei oder andere Stellen, soweit eine Weitergabe insbesondere zum Schutz betroffener Personen erforderlich und rechtlich zulässig ist.
Bei freien Auftragnehmern und Betreuungskräften können Auftraggeber beziehungsweise Veranstalter erforderliche personenbezogene Daten erhalten, soweit dies insbesondere für Einsatzplanung, Organisation, Zutrittsberechtigung, Sicherheit oder Durchführung des jeweiligen Einsatzes erforderlich ist.
Wir beschränken die Weitergabe grundsätzlich auf die für den jeweiligen Zweck erforderlichen Informationen.
15. Social Media
juvela unterhält Onlinepräsenzen in sozialen Netzwerken, insbesondere auf Instagram.
Auf dieser Website sind nach der derzeitigen technischen Konfiguration keine Social-Media-Plugins, Feeds oder sonstigen Inhalte sozialer Netzwerke eingebunden. Wir verlinken lediglich auf unsere entsprechenden Onlinepräsenzen. Eine dadurch veranlasste Verbindung zum jeweiligen Plattformbetreiber wird erst hergestellt, wenn Sie einen solchen Link aktiv aufrufen.
Wenn Sie unsere Profile auf sozialen Netzwerken besuchen, werden personenbezogene Daten durch den jeweiligen Plattformbetreiber verarbeitet. Dabei kann es auch zu einer Verarbeitung von Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.
Auf Art und Umfang der Datenverarbeitung durch den jeweiligen Plattformbetreiber haben wir nur begrenzten Einfluss.
Soweit Sie über ein soziales Netzwerk unmittelbar mit uns kommunizieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die Verarbeitung erfolgt je nach Inhalt der Kommunikation auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
16. Keine extern eingebundenen Inhalte, Karten, Videos und Schriftarten
Nach der derzeitigen technischen Konfiguration bindet unsere Website keine externen Medien oder vergleichbaren Dienste unmittelbar in den Browser ein.
Insbesondere werden keine Kartendienste wie Google Maps, keine Videoplattformen wie YouTube oder Vimeo, keine Captcha- oder Bot-Schutz-Dienste und keine extern gehosteten Schriftarten unmittelbar von entsprechenden Drittanbietern geladen.
Die für die Website erforderlichen eigenen Dateien und Schriftarten werden über die produktive Website bei netcup ausgeliefert.
Die Website nutzt keine Datenbank und kein eigenes Backend zur Speicherung von Besucher- oder Formulardaten.
17. Datensicherheit
Wir treffen unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten sowie Art, Umfang, Umständen und Zwecken der Verarbeitung angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, unbefugter Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
Unsere Website nutzt insbesondere eine verschlüsselte Verbindung mittels TLS/SSL.
18. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
- Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
- Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
- Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
- Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
- Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO.
Diese Rechte stehen insbesondere auch Interessenten, Auftraggebern, Eltern und Sorgeberechtigten, Teilnehmern sowie unseren freien Auftragnehmern und Betreuungskräften zu.
Soweit eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann diese Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:
19. Widerspruchsrecht
Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie nach Maßgabe von Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen diese Verarbeitung einzulegen.
Werden personenbezogene Daten für Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.
20. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Betroffene Personen haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Für nichtöffentliche Stellen in Bayern ist insbesondere zuständig:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
Die Beschwerde kann auch bei einer anderen nach Art. 77 DSGVO zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde eingelegt werden.
21. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn Änderungen unserer Datenverarbeitungen, der eingesetzten technischen Dienste oder der rechtlichen Rahmenbedingungen dies erforderlich machen.
Stand: September 2026